Wild Birds
گروه موسیقی LYRIEL
پرندههای وحشی
پرندههای وحشی
گروه موسیقی LYRIEL
چه زیبا بود دیدارمان
در یک شب زلال تابستانی
دلهایمان آواز شادمانی سر دادند
در حالی که جانهایمان به رقص درآمده بودند
آنسو محبوس در قفسهای طلایی
پرندههای اهلی در حاشیه رود نشسته بودند
آنها هرگز طعم این رقص زیبا را نخواهند چشید
و هرگز نوازش شب را حس نخواهند کرد
چرا که پرندههای اهلی از آزادی ترانه میخوانند
در حالی که پرندههای وحشی پرواز میکنند
چرا که پرندههای اهلی از آزادی ترانه میخوانند
در حالی که پرندههای وحشی پرواز میکنند
گرچه آوازشان زیبا بود
و سرشار از رویای پرواز
اما هرگز جرأت نکردند با رقص ما همراه شوند
مبهوت نگاهمان میکردند و نمیفهمیدند
که چرا خورشید ما درخشانتر میتابد
و سرکشیِ ما آنان را لبریز از روشنایی میکند
چرا که پرندههای اهلی از آزادی ترانه میخوانند
در حالی که پرندههای وحشی پرواز میکنند
هیچ مرز و محدودیتی برای عشق ما وجود نداشت
تا روشنای صبح رقصیدیم و آواز خواندیم
آنها مبهوت نگاهمان میکردند و نمیفهمیدند
که چرا خورشید ما درخشانتر میتابد
چرا که پرندههای اهلی از آزادی ترانه میخوانند
در حالی که پرندههای وحشی پرواز میکنند
آنها با خرسندی سرنوشت خویش را پذیرفتهاند
نمیتوانند دلتنگ چیزی شوند که هرگز نداشتهاند
آنان از دنیایی دیگر بیخبرند
دنیایی که ما در آن با هم زندگی میکنیم و میخوانیم و میرقصیم
اما ما تا ابد پرندگانی رها و سرکش خواهیم ماند
تا روزی که از آسمان بر زمین بیفتیم
تا لحظهای که بمیریم